Cultura: i progetti di traduzione letteraria

L’Agenzia esecutiva EACEA ha reso disponibile sul proprio sito i formulari per la presentazione di progetti di traduzione letteraria nel quadro del bando “Cultura” pubblicato lo scorso 3 luglio.
Ricordiamo che il bando consente di finanziare la traduzione e la pubblicazione di opere letterarie da una lingua europea

ad un’altra. Sono ammesse opere letterarie di qualsiasi genere (romanzi, racconti, novelle, opere teatrali, poesia, fumetti) purché siano già state pubblicate e non siano state tradotte in precedenza nella lingua prescelta per la traduzione. Le opere da tradurre devono essere scritte da autori che abbiano cittadinanza o residenza in uno dei Paesi partecipanti del programma e sono ammissibili tutte le lingue ufficiali di tali Paesi, oltre al latino e al greco antico. Ciascun progetto può riguardare la traduzione di massimo dieci opere e deve avere una durata massima di 2 anni. Particolare attenzione sarà prestata a progetti relativi alla traduzione di letteratura europea di alto livello rivolta a un pubblico il più ampio possibile, e alla traduzione di letteratura dai Paesi che hanno aderito all’UE a partire dal 2004.
Il termine per la presentazione delle proposte è stato prorogato al 3/02/2010.

Leggi anche:

1. Un bando per progetti di traduzione letteraria
   Questo bando (Programma Cultura – Settore 1.2.2) mira a un’ampia diffusione della letteratura europea tra i cittadini europei, attraverso il sostegno alla traduzione della letteratura europea nelle diverse lingue...
2. Cultura (2007-2013) – Bandi per l’attuazione delle azioni del programma.
   Il programma Cultura è stato istituito per valorizzare lo spazio culturale condiviso dagli europei e basato su un comune patrimonio culturale, sviluppando attività di cooperazione tra operatori culturali provenienti...
3. Cultura: in scadenza termini per la presentazione dei progetti
   L’obiettivo generale del Programma Cultura consiste nella promozione di uno spazio culturale europeo, fondato su un comune patrimonio culturale, attraverso attività di cooperazione tra gli operatori culturali dei paesi...
4. Cultura 2007-13: infoday a Roma
   Il Punto di contatto cultura nazionale – Ministero per i Beni e le Attività Culturali – in collaborazione con la Commissione europea, Direzione Generale dell’Istruzione e Cultura (DG EAC)...
5. La cultura imprenditoriale dei giovani e la formazione all’imprenditorialità
   L’azione mira a sostenere l’applicazione della legge per le piccole imprese, in particolare il principio 1 e l’Agenda di Oslo per la formazione all’imprenditorialità in Europa mediante la promozione...